Home Page
Compare Your Salary
Salary Report
Best Paying Jobs
Salary Increase Letter
Read Our Articles
Salary Calculator

سلم الرواتب و الأجور لمهنة "مترجم" في المملكة العربية السعودية 2019

كم هو راتب مهنة "مترجم" في المملكة العربية السعودية؟

14,195 ريال في الشهر
معدل الراتب الشهري
الشخص الذي يعمل "مترجم" في المملكة العربية السعودية يكسب راتب قدره 14,195 ريال في الشهر تقريبا.
الراتب المبين يشمل إمتيازات العمل مثل السكن و التنقل. الأجور تختلف جذريا حسب سنين الخبرة و المستوى التعليمي و المهارات. في الأسفل سوف تجد تصنيفا للرواتب حسب كل فئة.

توزيع رواتب مهنة "مترجم" في المملكة العربية السعودية

25% من الموظفين يكسبون
9,262 ريال
أو أقل
50% من الموظفين يكسبون
14,195 ريال
أو أقل
75% من الموظفين يكسبون
17,744 ريال
أو أقل
الحد الأدنى
6,388 ريال
المتوسط
14,195 ريال
الحد الأعلى
21,293 ريال

شرح معدل و متوسط الأجور و توزيع الرواتب

راتب مهنة "مترجم" في المملكة العربية السعودية يتراوح ما بين 6,388 ريال في الشهر (الحد الأدنى) و 21,293 ريال (الحد الأعلى).

متوسط الرواتب يبلغ 14,195 ريال في الشهر ما يعني أن نصف الموظفين في مهنة "مترجم" يكسبون 14,195 ريال أو أقل فيما يكسب النصف الآخر 14,195 ريال أو أكثر. المتوسط هو الرقم الذي يقسم المجموعة الى نصفين متساويين. قارن راتبك مع متوسط الرواتب لتعرف إذا كنت من المجموعة العليا و السفلى.

لاحظ أيضا رقمين آخرين مهمين: النسبة المئوية 25% و النسبة المئوية 75%. نستنتج من الرسم البياني أعلاه بأن 25% من العاملين بمهنة "مترجم" يكسبون أقل من 9,262 ريال بينما يكسب 75% منهم أكثر من 9,262 ريال. أيضا من الرسم البياني نستنتج أن 75% من العاملين بمهنة "مترجم" يكسبون أقل من 17,744 ريال بينما يكسب 25% منهم مبلغ 17,744 ريال أو أكثر.

مقارنة راتب "مترجم" حسب سنين الخبرة

0 - 2 سنة    =  
7,804 ريال
2 - 5 سنة    +35%  
10,561 ريال
5 - 10 سنة    +20%  
12,648 ريال
10 - 15 سنة    +17%  
14,735 ريال
15 - 20 سنة    +14%  
16,822 ريال
20+ سنة    +19%  
20,101 ريال
نسبة التغير مقارنة بالقيمة السابقة

عدد سنوات الخبرة هي العامل الأهم في تحديد الراتب. كلما زادت سنين الخبرة كلما زاد الأجر المدفوع. لقد قمنا بتقسيم راتب "مترجم" حسب سنين الخبرة و هذه هي النتائج. لمهنة "مترجم"، إذا كان عدد سنين الخبرة أقل من سنتين فإن معدل الراتب يكون 7,804 ريال تقريبا. في حين أن شخصا خبرته ما بين سنتين و خمس سنوات يكسب أجر 10,561 ريال في الشهر و هو ما يساوي 35% أكثر من موظف خبرته أقل من سنتين. كما أن موظفا خبرته ما بين خمس و عشر سنوات يحصل على راتبا شهريا حوالي 12,648 ريال و هذا 20% أكثر من شخص خبرته من إثنين الى خمس سنوات. "مترجم" الذي خبرته تمتد من عشرة الى خمسة عشر سنة يكسب 14,735 ريال في الشهر تقريبا و هو ما يزيد بنسبة 17% عن موظف خبرته من خمس الى عشر سنين. وعندما يكون مستوى الخبرة من خمسة عشر إلى عشرين سنة فإن معدل الراتب يكون في الإجمال 16,822 ريال في الشهر و هو 14% أكثر من شخص خبرته من عشر إلى خمسة عشرة سنة. و أخيرا، الموظف الذي تزيد خبرته عن عشرين سنة يبلغ راتبه حوالي 20,101 ريال في الشهر، ما يساوي 19% أكثر من شخص خبرته من خمسة عشرة سنة الى عشرين سنة.


مقارنة راتب "مترجم" حسب المستوى التعليمي

Certificate or Diploma    =  
10,636 ريال
شهادة بكالوريوس    +37%  
14,586 ريال
شهادة الماسترز    +28%  
18,685 ريال
نسبة التغير مقارنة بالقيمة السابقة

من المتعارف عليه أنه كلما كانت الدرجة التعليمية أعلى كلما زاد الراتب، ولكن السؤال هو كم قيمة الزيادة التي يمكن للشهادة العليا أن تضيفها الى راتبك؟ لقد قمنا بمقارنة راتب "مترجم" حسب الدرجة التعليمية و هذا ما وجدناه. إذا كان المستوى التعليمي "Certificate or Diploma" فإن الراتب الشهري لمهنة "مترجم" هو 10,636 ريال تقريبا. في حين أن شخصا حاصل على شهادة بكالوريوس يكسب في الشهر مبلغا و قدره 14,586 ريال وهو ما يعادل 37% أكثر من موظف حاصل على Certificate or Diploma. شهادة الماسترز تؤهل حاملها للحصول على راتب 18,685 ريال في الشهر و هو ما نسبته 28% أكثر من حامل شهادة بكالوريوس.




مقارنة رواتب الذكور و الإناث

إناث    =  
13,343 ريال
ذكور    +12%  
14,976 ريال
نسبة التغير مقارنة بالقيمة السابقة
من يحصل على راتب أعلى: الذكور أم الإناث؟ حسب الأرقام المبينة أعلاه فإن الموظفين الذكور في مهنة "مترجم" في المملكة العربية السعودية يكسبون 12% أكثر من الموظفات الإناث.

مقارنة الرواتب بين القطاع الخاص و القطاع العام (القطاع الحكومي)

القطاع الخاص    =  
12,634 ريال
القطاع العام    +24%  
15,686 ريال
نسبة التغير مقارنة بالقيمة السابقة
أين يمكنك أن تكسب راتبا أعلى: في القطاع الخاص أو من خلال العمل للدولة؟ موظفو القطاع العام في مهنة "مترجم" في المملكة العربية السعودية يكسبون 24% أكثر من موظفو القطاع الخاص.

نسبة تغير رواتب مهنة "مترجم" في المملكة العربية السعودية في السنوات الأخيرة

الرسم البياني أدناه يبين التغير في الرواتب في السنوات الأخيرة.

2016201720182019
معدل الرواتب 2016    =  
13,183 ريال
معدل الرواتب 2017    +4%  
13,671 ريال
معدل الرواتب 2018    +3%  
14,013 ريال
معدل الرواتب 2019    +1%  
14,195 ريال
نسبة التغير مقارنة بالقيمة السابقة
معدل رواتب مهنة "مترجم" في المملكة العربية السعودية في ارتفاع في سنة 2019 بناء على آخر التقارير. كما يظهر الرسم البياني فإن الرواتب في سنة 2019 أعلى بنسبة 1% من رواتب سنة 2018. هنالك دلالة على ارتفاع طفيف و لكن مستمر في سنة 2020 و السنين القادمة. هذه الأرقام قد تختلف قليلا حسب نوعية عمل المؤسسة.

الأجر بالساعة لمهنة "مترجم" في المملكة العربية السعودية

82 ريال في الساعة
معدل الأجر بالساعة

* .


الأجر بالساعة = الأجر السنوي ÷ (52x8x5)

تقسم الوظائف الى قسمين: وظائف راتب شهري و وظائف دفع بالساعة. وظائف الراتب الشهري تدفع لصاحبها مبلغا ثابتا بغض النظر عن الساعات المعمول بها. وظائف الدفع بالساعة تدفع لصاحبها حسب الساعات التي عملها.

مترجم VS Other Jobs

14,195 ريال
15,488 ريال
16,838 ريال
معدل الراتب
مترجم
معدل الراتب
ترجمة
معدل الراتب
كل الوظائف
* رواتب "مترجم" تبلغ 8% أقل من رواتب ترجمة. كما وجدنا أن رواتب وأجور ترجمة تبلغ 8% أقل من رواتب و أجور كل الوظائف .

رواتب مهن أخرى متشابهة

الوظيفةمعدل الرواتب
Bilingual Paraprofessional15,013 ريال+6%
Interpreter14,340 ريال+1%
Language Specialist17,163 ريال+21%
Linguist16,325 ريال+15%
مضيف متعدد اللغات14,017 ريال-1%
مدرس12,658 ريال-11%
مترجم14,195 ريال=

الرواتب حسب المدينة

المدينةمعدل الرواتب
ابها14,019 ريال
الدمام14,647 ريال
جدة14,441 ريال
الخبر13,591 ريال
مكة المكرمة14,523 ريال
المدينة المنورة14,592 ريال
الرياض14,346 ريال
تبوك13,137 ريال
الطائف12,784 ريال
9063 - 4
English

©Salary Explorer 2018